記事ポイント
- THE FARMは「【2泊3日】ユネスコ無形文化遺産を体感｜佐原の大祭秋祭り・山車曳き特別参加プラン」で、訪日外国人旅行者が仲川岸区の山車曳きと踊りに参加できるようにしています。
- 仲川岸区の山車は明治29年（1896年）製作で、三方正面造りと8本の通し柱を特徴とし、神武天皇の大人形と「賜天覧」の札が掲げられています。
- 英語で案内できる仲川岸区の町内関係者が祭り参加中に同行し、2日目の夕食では祭り関係者と囲むお弁当が用意されます。
THE FARMは、訪日外国人旅行者向けに「佐原の大祭秋祭り」で山車曳きと踊りに参加する2泊3日の宿泊プランを販売しています。
「【2泊3日】ユネスコ無形文化遺産を体感｜佐原の大祭秋祭り・山車曳き特別参加プラン」は、宿泊期間が2026年10月8日から10日までの2泊3日で、2日目の10月9日に仲川岸区の山車曳きと踊りに参加します。
英語で案内できる仲川岸区の町内関係者が同行し、国内在住・留学中の外国籍の方も参加できます。
THE FARM「【2泊3日】ユネスコ無形文化遺産を体感|佐原の大祭秋祭り・山車曳き特別参加プラン」
- 対象：訪日外国人旅行者（国内在住・留学中の外国籍の方も対象）
- 宿泊期間：2026年10月8日（木）～10月10日（土）／2泊3日
- 対象宿泊施設：THE FARM コテージ
- 定員：1組／5名
- 料金：1名63,720円～（2名1室利用時の基本料金／消費税込み）
- 販売開始日：2026年9月1日（火）
THE FARMは、主に海外から日本を訪れる外国籍のお客様を対象に、「佐原の大祭秋祭り」で山車曳きや踊りに参加する2泊3日の宿泊プランを販売しています。
「佐原の山車行事」は、ユネスコ無形文化遺産「山・鉾・屋台行事」を構成する行事のひとつです。
本プランでは、仲川岸区の山車曳きと踊りに参加し、英語で案内できる町内関係者から祭りの作法や注意事項を学びながら、地域で受け継がれてきた祭礼を体感します。
祭囃子や掛け声が響く歴史的な町並みで綱の重みや地域の人々との歩調を合わせる感覚を通して、観覧だけでは得られない祭りの迫力と一体感に触れられます。
日本国内に在住・留学中の外国籍の方も対象で、予約ページは英語に対応しています。
- THE FARM コテージでの2泊
- 朝食ビュッフェ
- 夕食（1日目のTHE FARM BBQ、2日目の祭り関係者と囲むお弁当夕食）
- 季節野菜の収穫体験
- 天然温泉、サウナなど園内施設の利用
- 仲川岸区の一員として参加する山車曳き・踊り体験
- 町内の祭り関係者による祭り参加中の同行・案内
- オリジナル祭り扇子のプレゼント
プランには、THE FARMでの宿泊や食事に加え、仲川岸区の一員として参加する山車曳き・踊り体験や、祭り参加中の同行・案内が含まれます。
仲川岸区の山車
参加者が山車曳きを体験するのは、仲川岸区の山車です。
明治29年（1896年）製作で、三方正面造りと、8本の通し柱を用いた構造を特徴としています。
山車の上部には、日本の初代天皇とされる神武天皇の大人形が飾られています。
昭和53年（1978年）には、旧国立競技場で開催された商工会議所100周年記念行事「全国郷土祭」に、佐原を代表して参加しました。
当日は昭和天皇の天覧を賜り、その歴史を伝える「賜天覧」の札が、現在も山車に掲げられています。
参加者には、山車の来歴や仲川岸区で受け継がれてきた背景も伝えられ、文化への理解を深めたうえで祭りに参加します。
山車に関する情報提供は、仲川岸区 区長の山川 隆志 氏が行います。
祭りへの参加時間中は、実際に仲川岸区の祭りに参加している、英語で案内できる町内関係者が同行し、山車曳きや踊りの流れ、参加時の注意事項、町内で大切にされている作法、安全面のルールなどを英語で案内します。
一般的な観光ガイドではなく、実際に祭りを担う町内の人から直接説明を受けられることも、本プランの特徴です。
2日目の夕食には、祭り関係者とともに味わうお弁当が用意されます。
祭りを支える人々と時間を共有し、その土地の暮らしの中に息づく文化に触れられます。
祭り参加時の服装や履物については、予約後に個別の案内があります。
動きやすい服装と、長時間の歩行に適した履き慣れた靴での参加がすすめられます。
法被、腹掛け・股引きの用意を希望する場合は、予約時の備考欄に希望する装束とサイズを記入すると、手配の可否や条件について個別に案内されます。
※サイズや数量などにより、ご希望に添えない場合があります。
※法被、腹掛け・股引きのご用意を確約するものではありません。
荒天や祭りの運営状況、町内の判断などにより、山車曳きなどの祭り体験を実施できない場合は、プラン料金のうち祭り体験に相当する費用が返金されます。
返金額および返金方法は、確定次第、予約ページに明記されます。
THE FARMでの宿泊、食事、季節野菜の収穫体験、天然温泉・サウナなど、実施可能なプラン内容は通常どおり提供されます。
祭りの開催内容、山車の運行、参加時間は、天候や祭りの進行状況、主催者および町内の判断により変更または中止となる場合があります。
山車曳きでは長時間の歩行や立位を伴う場合があり、祭り参加中は町内の祭り関係者の案内および指示に従います。
年齢や健康状態などにより、一部の体験に参加できない場合があります。
THE FARM コテージでの滞在
滞在の拠点は、農園リゾートTHE FARMのコテージです。
1日目はTHE FARM コテージへチェックインし、季節野菜の収穫体験やTHE FARM BBQ、焚き火体験、天然温泉・サウナを楽しめます。
園内の「おふろcafé かりんの湯」では、天然温泉やサウナも利用できます。
2日目は佐原へ移動して法被を着用し、仲川岸区の山車曳き・踊りに参加した後、佐原の歴史的な町並みを自由散策できます。
祭り関係者と囲むお弁当夕食を終えてTHE FARMへ戻り、天然温泉・サウナで身体を休めます。
3日目は朝食後、THE FARMで自由時間を過ごしてチェックアウトします。
佐原には、利根川水運によって栄えた商家や町屋など、江戸から明治期の面影を残す歴史的な町並みが今も受け継がれています。
祭り期間中は各地区の個性豊かな山車が町を巡り、山車の見学や歴史的な町並みの散策、地域の食、買い物などを通して、祭りだけではない佐原の魅力にも触れられます。
仲川岸区の山車曳きと踊りに加わり、綱の重みと地域の人々との一体感を全身で味わえます！
英語で案内できる町内関係者が同行するので、祭りの作法や背景を学びながら安心して参加できます。
山車曳きの後はTHE FARMの天然温泉やサウナで身体を休め、農園リゾートならではの2泊3日を満喫できます☆
よくある質問
日本国内に住んでいる外国籍の人も参加できますか？
日本国内に在住・留学中の外国籍の方も対象で、予約ページは英語に対応しています。
祭り当日が雨天などで山車曳きができなかった場合はどうなりますか？
荒天や祭りの運営状況、町内の判断で祭り体験を実施できない場合は、プラン料金のうち祭り体験に相当する費用が返金されます。
THE FARMでの宿泊や食事、収穫体験、温泉・サウナなど、実施可能な内容は通常どおり提供されます。
祭り参加時の服装はどうすればよいですか？
動きやすい服装と、長時間の歩行に適した履き慣れた靴での参加がすすめられます。
法被や腹掛け・股引きの用意を希望する場合は、予約時の備考欄に希望する装束とサイズを記入すると、手配の可否や条件について個別に案内されます。
