KADOKAWAより2018年9月10日（月）にプーさんをコミックで読むことができる「くまのプーさん オリジナルコミックス日本語訳版」１、2巻が同時発売です！
1970年代から80年代にかけて北米の新聞で連載されていたマンガ「Winnie the Pooh」を収録したレアなコミックス、1冊の本として販売されるのは日本初☆
当時のままの英語版に加え、うれしい日本語翻訳も並記されています。
KADOKAWA ディズニー「くまのプーさん オリジナルコミックス日本語訳版 1」
発売日：2018年9月10日（月）
定価：1,300円（税抜）
販売店舗：全国の書店、Amazonなど
サイズ：A5判
ページ数：228P
翻訳：和波雅子
約40年前の幻の新聞掲載マンガ「くまのプーさん」が、日本初コミックス化で書籍として登場です！
可愛いだけではなくて、ユーモアにあふれ、時にシニカルで哲学的な面白さを兼ね備えたプーさんの日常を楽しめる一冊です。
吹き出しの英語と、枠外に並記された日本語で、プーさんや仲間のピグレット、ティガーたちの言葉からやさしく英語を学べるのも素敵ですね。
絵本よりも表情豊かに、くしゃみをしたり、ふくれっつらになったり、これまでにないプーさんの世界を見ることができます。
KADOKAWA ディズニー「くまのプーさん オリジナルコミックス日本語訳版 2」
発売日：2018年9月10日（月）
定価：1,300円（税抜）
販売店舗：全国の書店、Amazonなど
サイズ：A5判
ページ数：228P
翻訳：和波雅子
2018年9月14日（金）に公開の実写映画「プーと大人になった僕」でますます盛り上がっているプーさん人気。
かわいいプーさんの絵本ではみられない日常や冒険、クスッとできる会話の数々は2巻にも満載です。
もちろんクリストファー・ロビンやラビット、ティガーも登場します！
コキャラクターの個性をより際立たせて描かれたコミックスは夢中になること間違いなしの内容です。
表情豊かなプーさんをコミックで読むことができる「くまのプーさん オリジナルコミックス日本語訳版」
全国の書店、Amazonなどで販売中です！
