『ムーラン』ポスター画像

Disney(ディズニー) 映画

日本語版吹き替え声優決定!ディズニー映画『ムーラン』

更新日:

『シンデレラ』、『美女と野獣』、『アラジン』とディズニー・アニメーション映画の実写版が話題のディズニーから、ディズニー史上最強ヒロインを描くファンタジー・アドベンチャー『ムーラン』が登場!

公開が2020年9月4日となることが発表されました☆

 

ディズニー映画『ムーラン』

 

ディズニー映画『ムーラン』

 

全米公開:2020年3月27日 日本公開:2020年4月17日→2020年5月22日→近日公開→2020年9月4日 公開延期

配給:ウォルト・ディズニー・ジャパン

オリジナル・サウンドトラック:ウォルト・ディズニー・レコード/ジュニアノベル:小学館

ディズニーによる新たなる挑戦がついにスタート。

愛する人を守るため、本当の自分を隠して闘う、ディズニー史上最強ヒロインを描くファンタジー・アドベンチャー『ムーラン』

本作の注目ポイントのひとつが、空前のスケールで描かれるスペクタクルなアクションシーン!

ムーランの本当の想いが込められた名曲「リフレクション」の音楽がより一層壮大さを感じさせ、実写ならではの手に汗握る大迫力の映像体験が楽しめます。

 

日本版予告編

 

 

ディズニー・アニメーションはこれまで「美女と野獣」のベルや「アラジン」のジャスミンなど数多くのヒロインを誕生させてきたが、その中でもディズニーヒロインのイメージを変えた唯一無二の存在と言えるのが、本作の主人公“ムーラン”。

今回、解禁された日本版予告編では、ムーランが住む村へ皇帝の遣いが出向き、“敵の侵略により全ての家から男子を一人ずつ兵士として徴収する“という重要なシーンから幕が開きます。

 

ムーランの一家、ファ家には男子が一人もいないことから、病気の父親が自ら志願。歩くことすらままならない父親を前に、息子ファ・ジュンと偽り、身代わりとなって戦地に赴くことを決意します。

すべては愛する家族を守るために・・・。

敵の側近である魔女、シャンニャンの「本当の姿をみられたら、どんな罰が待っていることか」というムーランへの意味深な警告。

仲間へも知られてはならない大きな秘密を抱え、決意が現れた力強い眼差しを見せる一方で、本当の自分を隠し続けなければならないという辛さからひとり涙を滲ませるムーランの姿が映しだされ、人間味のある魅力的なキャラクターとして描かれています。

自身の信念を信じ、闘うムーラン。果たして彼女を待ち受ける運命とは…?

 

日本版吹き替え声優決定

 

 

本作の主人公でありディズニー史上最強のヒロイン、ムーラン。

家族を守るため、愛する父の身代わりに男性と偽って兵士となり、厳しい訓練と努力の中、“本当の自分”と“偽りの自分”の間で葛藤する少女ムーラン役には、絶大な人気を誇る“元宝塚男役トップスター”の明日海りおさんが決定!

2019年11月の宝塚歌劇団退団後、初めての仕事が自身憧れのディズニー映画最新作の日本語吹替となりました。

 

ディズニー映画『ムーラン』日本版吹き替え声優

 

語りだしたら1週間は止まらない!というほどのディズニー好きだという明日海さんは今回のムーラン役抜擢について、「『もしディズニーの吹替のオーディションがあれば是非エントリーしたいです!』と事務所の人に伝えようと思っていた時にちょうど『ムーラン』のオーディションの連絡が来て、鳥肌が立ちました」と宝塚退団後の運命的なタイミングで本作のオファーがあったことを明かしました。

宝塚での経験はアフレコにも活かすことができたそうで、「戦いのシーンも多く演じてきているため、力強いかけ声や、「ハァ~!」とか「フッ!」などの息遣いにはすごく役に立ったのではないかなと思います」と語っているが、反対に「女の子としてムーランが生活しているときに、不自然さが漂ってしまって、男に扮しているときの声がすごく馴染むというか、リラックスしてしまう時があるんです。ムーランが一生懸命男の人に混じって、男として振舞うことの健気さとか初々しさがなくなってしまい、ムーランと逆転してしまうような現象が起きてしまいましたね」と男役を長らく演じてきた明日海さんならではの苦労もあったとは話します。

さらに、魔法を持つ者がゆえに人々から疎んじられ、孤独を感じ、自分の居場所を求めて敵に加担する実写版オリジナルキャラクターの“魔女”シェンニャン役にはディズニー作品初の吹替参加となる小池栄子さんが決定。

「夢だったので嬉しかったです!魔女役はやりがいがあります」と意気込みを語りました。

シェンニャンは、 ムーランが葛藤を抱えていることに気づき、共感を覚えて近づいていくことで、ムーランが変わっていくきっかけとなる重要なキャラクター。

小池さんはシェンニャンについて「過去に国を追い出され、孤独な魔女として生きている中で、ムーランと出会うのですが、『本当の自分はこんな風ではなかった』と葛藤しながら、時には姉の様に、 時には母の様にムーランを導くんですよ。シェンニャンって、実はとっても優しくて愛情深い人だったんだろうなぁと思いました。私も声をあてながら、ウルウルッと泣きそうになってしまいました」と、“魔女”という複雑な役柄ながらも共感できる 深みのあるキャラクターだと魅力を語っています。

ウォルト・ディズニー・ジャパンの担当者は2人の起用理由を「愛する者のために男と偽り兵士になった少女ムーランの役は、訓練のシーンなど男っぽい声色で演じる部分が多く、大変難しい役柄です。宝塚歌劇団で男役トップスターとして活躍してこられた明日海さんであれば、魅力あるムーランを演じることができると思いオ―ディションをお受けいただきましたところ、見事突破されました。小池さんは、映画やドラマでの信頼できる演技力と、幅広い世代から支持されている点、また魔女を演じる女優のコン・リーに負けない強さと優しさを併せ持った方であるため、オファーいたしました。」と語り、2人の魅力が映画をさらに盛り上げてくれることに期待を寄せています。

 

豪華日本版声優が新たに決定!

 

『ムーラン』兵士役画像

上段左から:細谷佳正さん、小野賢章さん、木村昴さん
下段左から:安元洋貴さん、畠中祐さん

 

家族を守るため、愛する父の身代わりに男性と偽って兵士となり、厳しい訓練と激しい戦いに挑むことになる主人公の「ムーラン」

一人戦いに向かったムーランが過酷な訓練のなか出会い、彼女にとって最も大切な味方の一人となる新兵仲間のホンフイ役に決定したのは『この世界の片隅で』の北條周作役や『機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ』のオルガ・イツカ役で知られ、若年層を中心に絶大な人気を誇る細谷佳正さん!

ホンフイは武人としての確かな実力と落ち着いた雰囲気を持つ新兵で、訓練を積む中で、部隊の誰よりも勇敢で誠実なムーランに対して尊敬と信頼を寄せます。

一方で、そんな彼が持つ実力と誠実さに、のちにムーランが心惹かれることとなる、本作にはかかせない重要なキャラクターです。

少年から青年まで様々な役柄を演じてきた細谷が、本作でどのような演技を見せてくれるのか、注目されます。

さらに、ムーランと共に訓練を積む4人の新兵仲間にも、豪華な顔ぶれが集結!

優しい性格で気弱なクリケット役には、4歳で子役デビューし『黒子のバスケ』の黒子テツヤ役や『ジョジョと奇妙な冒険 黄金の風』のジョルノ・ジョバァーナ役など、人気作品の主役キャラクターを演じる小野賢章さん。

粗野で少し乱暴なヤオ役には『ドラえもん』のジャイアン役でお馴染みの木村昴さんが、彼ならではの活気溢れる声で新兵仲間にパワーを与えます。

さらに、グループのリーダー格であるポー役には「鬼灯の冷徹」で主人公“鬼灯”を務めた安元洋貴さん。

同じく新兵仲間のリン役には『ウルトラマンZ』のウルトラマンゼットの声や、「僕のヒーローアカデミア」などの話題作に出演する、いま大注目の若手声優畠中祐さんが決定。

長年愛されてきた『ムーラン』の新たな幕開けにふさわしい、豪華声優陣の夢の共演が実現しました!

確かな実力を誇る彼らが彩るキャラクターと、ムーランが織りなす掛け合いにも注目が集まります。

 

日本版声優陣によるコメント

 

細谷佳正さん(ホンフイ役)

映画を全て観終わった時、今だからこそ公開されるべき作品だと思いました。
一体何が、人を決定するのか?本当に大事なもの、本当に必要な力とは何なのか?
立場や性別を超えて、本当の自分になっていく事。
本作がこの時代に公開されることの意味を、沢山の人々に感じて欲しいと思います。

 

小野賢章さん(クリケット役)

誰もが知っているディズニーの名作の実写版に参加できることになり、とても光栄に思います。
とはいえ気負わず、楽しんで演じたいと思います!是非吹き替えでご覧ください!

 

木村昴さん(ヤオ役)

このような偉大な物語に携わることが叶い大変光栄に思います。
また、いち Disney 映画ファンとしても完成がとても楽しみです!
ムーランのたくましい姿に、観たあとグッと勇気の湧く素晴らしい映画でございます。
皆さまにも楽しんでいただければ幸いでございます!

 

安元洋貴さん(ポー役)

力、仲間、結束、のドラマにぐっとくる自分がいました。
今、多くの人に見てほしい、そんな素晴らしい作品に関われて幸せです。

 

畠中祐さん(リン役)

小さい頃見たムーラン、彼女のカッコよさに胸を躍らせ、彼女の力強さに勇気をもらいました。
そんな幼い頃見たムーランに、こうして関われること、本当に幸せを感じます。
是非、劇場に足を運んで、この迫力を、彼女の力強さを体験してください!

 

『ムーラン』日本版主題歌「リフレクション」

 

 

日本版主題歌「リフレクション」を歌うアーティストには、奄美民謡「シマ唄」をルーツに持つシンガー、城南海さんを大抜擢!

当時から根強いファンを持つ不朽の名曲を、圧巻の歌唱力で歌い上げます。

 

キャスト

 

キャスト:リウ・イーフェイ/コン・リー/ジェット・リー/ドニー・イェン

 

主人公ムーランを演じるのは、大抜擢となったアジアンビューティーのリウ・イーフェイさん。

透明感がありながらも強さを兼ね備えた容姿が印象的で、まさにムーランを体現しているかのような女優。

そして脇を固めるのが、コン・リー、ジェット・リー、ドニー・イェンと世界で活躍し、アクションにも定評がある実力派俳優陣が揃っています。

 

スタッフ

 

監督:ニキ・カーロ(『クジラの島の少女』ほか)

 

本作の監督を務めるのはニュージーランド出身の女性監督ニキ・カーロさん。

女性主人公のストーリーを女性監督がどのように完成させたのか注目が集まります。

 

感動のドラマとスペクタクルなアクションシーンを空前のスケールで傑作ディズニー・アニメーション「ムーラン」を実写映画化。

近日公開予定です☆

インロック ディズニー実写映画『ムーラン』グッズ 集合2
アニメデザインも登場!インロック ディズニー実写映画『ムーラン』グッズ

続きを見る

スモール・プラネット ディズニー『ムーラン』アクリルキーホルダー
ムーラン&ムーシューも!スモール・プラネット ディズニー『ムーラン』アクリルキーホルダー

続きを見る

© 2020 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

Copyright© Dtimes , 2020 All Rights Reserved.