「祈りそして願う」英語バージョンを収録！千里-chisato-「ANNIVERSARY II」

ボイス／Voice Music Entertainmentの所属アーティスト、千里-chisato-が、2026年11月8日(日)にニューアルバム「ANNIVERSARY II」を発売します。

イントロを含む17曲を収録し、自身の最大のヒット曲「祈りそして願う」の英語バージョンも加わります。

千里-chisato-「ANNIVERSARY II」

• 発売日：2026年11月8日(日)
• 価格：3,000円(税込)
• ボーナストラック：アルバムのみの特典
• 収録曲1：Intro
• 収録曲2：I am…
• 収録曲3：Who is that girl
• 収録曲4：DOMINO
• 収録曲5：神隠し
• 収録曲6：suzuran
• 収録曲7：Logout
• 収録曲8：Moonlight
• 収録曲9：Furniture
• 収録曲10：My Life～1,2,3～
• 収録曲11：Music Magic
• 収録曲12：Bun Bun
• 収録曲13：ユメザクラ
• 収録曲14：Happy Santa Claus
• 収録曲15：True to Myself
• 収録曲16：祈りそして願う English Ver.
• 収録曲17：Bonus Track(Music Magic Acoustic Ver.)

ボイス／Voice Music Entertainmentの所属アーティスト、千里-chisato-が、2026年11月にニューアルバム「ANNIVERSARY II」をリリースします。

2021年から2026年にかけて配信リリースしてきた楽曲11曲に、新曲3曲と、自身の最大のヒット曲「祈りそして願う」の英語バージョンを加えた構成です。CD版にはボーナストラックとして、既存曲のアコースティックバージョンも収録します。

これまでの楽曲をまとめるだけでなく、フルアルバムだからこそ表現できる楽曲や世界観も新たに加えました。イントロを含む17曲を通して、一つの作品として楽しめるアルバムです。

中でも大きな挑戦となったのが、「祈りそして願う」の英語バージョンです。

原曲はアメリカのiTunesチャート〈J-POP部門〉で36位にチャートインするなど、国内だけでなく海外にも届いた楽曲です。

その反響をきっかけに「この曲を英語でも届けたい」という思いが生まれ、英語バージョンとして新たな形で収録することを決めました。

英語で歌うことは、本人にとって大きな挑戦でした。

千里-chisato-のコメントです。「何かを伝える立場だからこそ、色々なことに挑戦し、その姿を音楽とともに届けることで、誰かに勇気や感動を与え、「自分もやってみよう」と思えるきっかけを作れたら嬉しいです。そして今回のアルバムでは、作品そのものだけでなく、CDという「形」にもこだわりました。CDのジャケット写真や歌詞カードに使用する写真は、自身が生まれ育った町で撮影し、自分のルーツでもある場所で撮影することで、これまで歩んできた時間と、これから進んでいく未来の両方を作品に残しました。約7年ぶりとなるフルアルバム。是非、手に取ってみてください。」

千里-chisato-は、岡山県里庄町出身のシンガーソングライターです。

2018年にリリースした4th Single「祈りそして願う」は、アメリカのiTunesチャート〈J-POP部門〉で36位にチャートインしました。

この楽曲は、2018年に甚大な被害をもたらした“西日本豪雨”の復興支援ソングとして制作。千里-chisato-の想いに賛同した同郷のシンガーソングライター“藤井風”が、ピアノアレンジを担当しました。

2019年にリリースしたAlbum「JIGGY」は、ベトナム・ネパール・ラオスなど各国でApple Music・J-Popトップソング50位内にランクインしました。

ライブ以外にも、TVCM(平松電気工事、おかやまコープ再建50周年記念テーマソング、サンスター×杏林堂 コラボ商品ソング、長谷井商店etc…)の楽曲提供・出演、ラジオパーソナリティ、映像制作など幅広く活動しています。

千里-chisato-の関連リンクは https://lit.link/chisatomusic です。

所属先のボイス／Voice Music Entertainmentは、岡山県倉敷市に本社を置き、山口県に支社、愛知県に営業所を構えています。

事業は、芸能プロダクション、イベント企画・運営、キャスティング、各種デザイン、音楽スクールなど多岐にわたります。

岡山県倉敷市のマスカットスタジアムでは音楽ライブ「桃太郎フェス」を開催しており、これまでにきゃりーぱみゅぱみゅ、KREVA、新しい学校のリーダーズ、FRUITS ZIPPER、湘南乃風、家入レオなどが出演しました。

このほか、timelesz、なにわ男子、GENIC、後藤真希、BiTE A SHOCKなどの楽曲の作曲・編曲も行っています。