映画『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』吹き替え裏話付き舞台挨拶レポート2

Dream(キャラクターグッズ・テーマパーク) 映画

宮野真守・森川智之・井上和彦登壇!映画『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』吹き替え裏話付き舞台挨拶レポート

投稿日:

「ハリー・ポッター」「ファンタスティック・ビースト」全10作で興行収入が1000億円を突破するなど、国内洋画シリーズ映画興行成績でもNo.1の成績を誇る魔法ワールドシリーズ。

最新作となる『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』が2022年4月8日(金)より大ヒット公開中!

そんな『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』の大ヒットを記念し、吹き替え裏話付き舞台挨拶イベントを開催。

ニュート役吹き替え声優の宮野真守さん、ダンブルドア役吹き替え声優の森川智之さん、グリンデルバルド役吹き替え声優の井上和彦さんが3人が揃って登壇した豪華イベントをレポートしていきます☆

 

映画『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』吹き替え裏話付き舞台挨拶レポート

 

映画『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』吹き替え裏話付き舞台挨拶レポート

 

開催日:2022年4月23日(土)

登壇者(敬称略):宮野真守、森川智之、井上和彦

 

2022年4月23日(土)、「『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』大ヒット御礼!吹き替え裏話付き舞台挨拶」が開催されました。

「『ファンタビ』は吹き替えもハマっている、違和感ないというレベルじゃない!」や「絶対吹き替え版でも観て欲しい!」「字幕では見たけど、吹き替え版も観にいかなければ!」とSNSには吹き替え推しのコメントが続出し、評判も注目も高い本作。

 

映画『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』吹き替え裏話付き舞台挨拶レポート 宮野真守さん

 

イベントには、ニュート役吹き替え声優の宮野真守さん、

 

映画『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』吹き替え裏話付き舞台挨拶レポート 森川智之さん

 

ダンブルドア役吹き替え声優の森川智之さん、

 

映画『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』吹き替え裏話付き舞台挨拶レポート 井上和彦さん

 

グリンデルバルド役吹き替え声優の井上和彦さんが登場!

貴重な“ファンタビ吹き替え裏話”を明かしてくださいました☆

 

映画『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』吹き替え裏話付き舞台挨拶レポート 井上和彦さん2

 

マッツ・ミケルセンの吹き替えを長く担当している井上和彦さんは魔法ワールドの作品に参加するのは今回が初めて。

なんと実際の台本が登場し、冒頭のセリフを生披露してくださいました☆

 

映画『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』吹き替え裏話付き舞台挨拶レポート3

 

井上さんの演技に、宮野さん、森川さんは「似てる!!」と悪ふざけ!

「よく言われるんだよね」と井上さんは笑いながら大人の余裕をアピールします。

 

吹き替えを成功させるための「秘密の作戦」を披露!

 

4月13日にエディ・レッドメインとジェシカ・ウィリアムズが来日し行われた来日記念パーティーにも参加した宮野さん。

その際には“カニダンス”の吹き替えの苦労をエディと共有し話題になりましたが、今回の吹き替えを成功させるための皆さんの「秘密の作戦」を聞いてみました。

 

映画『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』吹き替え裏話付き舞台挨拶レポート 宮野真守さん3

 

まず、宮野真守さんは“ゆらゆら”。

“ゆらゆら”とはつまり、

 

映画『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』吹き替え裏話付き舞台挨拶レポート 宮野真守さん4

 

“あのシーン”をエディと同じように“ゆらゆら”しながら挑んだというあのエピソード。

吹き替えなので、センターのマイクの位置は押さえつつ、下半身だけ器用に“ゆらゆら”していたのだそうです。

 

映画『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』吹き替え裏話付き舞台挨拶レポート 森川智之さん2

 

森川智之さんは、「目は口ほどにものを言う!」

ダンブルドア(ジュード・ロウ)のセクシーな視線のように、目をしっかり開けながら役作りに挑んだと話します。

 

映画『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』吹き替え裏話付き舞台挨拶レポート 井上和彦さん4

 

そして、井上和彦さんは「誰にも言うなよ・・」と前置きしつつ、「脱力」!

一度自分の力を全て抜いて、緊張を解きほぐし、役になりきったと話します。

 

映画『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』吹き替え裏話付き舞台挨拶レポート2

 

3人の「秘密の作戦」を聞いてみてわかったのは、全員が何かしらの方法で“役になりきっていた”ということ!

最高の吹替え版ということで、イベントは大盛り上がりのままに幕を下ろしました。

 

映画『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』公開情報

 

 

魔法動物を愛するシャイでおっちょこちょいな魔法使いニュートが、ダンブルドア先生や魔法使いの仲間たち、そしてなんとマグルと寄せ集めのデコボコチームを結成!

魔法界と人間界の支配を企む黒い魔法使い、グリンデルバルドに5つのトランクで立ち向かう!

ダンブルドアの“秘密の作戦”とはいったい!?

監督:デイビッド・イェーツ(『ファンタスティック・ビースト』シリーズ、『ハリー・ポッター』シリーズ後半4作品)
脚本:J.K.ローリング(「ハリー・ポッター」シリーズ著者)、スティーブ・クローブス
プロデューサー:デイビッド・ヘイマン(『ファンタスティック・ビースト』シリーズ、『ハリー・ポッター」全8作品)
出演︓エディ・レッドメイン、ジュード・ロウ、エズラ・ミラー、ダン・フォグラー、アリソン・スドル、カラム・ターナー、ジェシカ・ウィリアムズ、キャサリン・ウォーターストン、マッツ・ミケルセン 他
配給:ワーナー・ブラザース映画

 

 

宮野真守さん・森川智之さん・井上和彦さんの吹き替えに大注目!

「『ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密』大ヒット御礼!吹き替え裏話付き舞台挨拶」のレポートでした。

© 2022 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved
Wizarding World™ Publishing Rights © J.K. Rowling
WIZARDING WORLD and all related characters and elements are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.

Copyright© Dtimes , 2022 All Rights Reserved.