全世界興収17.2億ドル突破！声優陣と藤岡ファミリーが集結！映画『オデュッセイア』大ヒット記念 吹替版上映イベント

映画『オデュッセイア』の大ヒット記念 吹替版上映イベントが、9月21日にTOHOシネマズ 日比谷で開催されました。

声優陣と藤岡ファミリーが、吹替のこだわりと“家族の絆”を語りました。

映画『オデュッセイア』大ヒット記念 吹替版上映イベント

• イベント開催日・会場：9月21日（月・祝）／TOHOシネマズ 日比谷 スクリーン１
• 登壇者（敬称略）：平田広明（オデュッセウス役）、榎木淳弥（テレマコス役）、坂本真綾（ペネロペ役）、白石涼子（アテナ役）、藤岡弘、（吹替版スペシャルサポーター）、藤岡真威人（吹替版スペシャルサポーター）、天翔愛、天翔天音、藤岡舞衣
• 上映：大ヒット上映中。2D（字幕／吹替）、IMAX®（字幕）、Dolby Cinema®（字幕）、4DX（字幕／吹替）、MX4D®（字幕／吹替）、35mm（字幕）の全6種9バージョン
• 配給：ビターズ・エンド ユニバーサル映画

大ヒットを記念した吹替版上映イベントが、9月21日（月・祝）に開催されました。

豪華声優陣と“最強の藤岡ファミリー”が勢揃いし、映画体験の魅力から“家族の絆”までを語り尽くしました。

9月20日(日)時点で、国内興行収入は12億円を突破。動員637,337人、興行収入1,220,078,660円です（IMAX®先行上映を含む）。

全世界興行収入は17.2億ドル（約2,786億4,000万円）に到達（1ドル＝162円換算、2026年9月21日Box Office Mojo調べ）。2025年の日本映画界全体の年間興行収入（2,744億5,200万円）を1作品で上回りました。

日本語吹替版キャストの平田広明さん、榎木淳弥さん、坂本真綾さん、白石涼子さんに加え、吹替版スペシャルサポーターの藤岡弘、さんと藤岡真威人さん、天翔愛さん、天翔天音さん、藤岡舞衣さんの三姉妹が登壇しました。

マット・デイモン演じる主人公オデュッセウス役の平田広明さんは、『オッペンハイマー』などでもデイモンの吹替を担当しています。

平田さんは「老けたな～！と思ったけれど、マット・デイモンの表情や皺から貫禄が出ていて、一緒に歳を喰ったという感覚だった」と感想を述べました。

トム・ホランド演じる息子テレマコス役の榎木淳弥さんは、『スパイダーマン：ホームカミング』など他作品でもホランドの声を担当しています。

榎木さんは「テレマコスは色々な戦いの過程を経て王に相応しい器になっていくと感じた」と、成長劇を振り返りました。

アン・ハサウェイ演じる、イタケの王妃ペネロペ役の坂本真綾さんは、『オークストリートの異変』でもハサウェイの吹替を担当しています。

坂本さんは「一つの作品の中で色々な表情を演じられてとても楽しかった」と、役どころの魅力を話しました。

ゼンデイヤ演じる女神アテナ役に挑んだ白石涼子さんは、「音響監督からは『神です！』と念を押された」と笑わせました。

さらに「多くない限られたセリフの中で役目を果たさなければいけなかったし、アテナは遠回しな言い方をするので、それをセリフとして表現しなければいけなかったので難しかった。限られたセリフでもリテイクを重ねました」とアフレコの裏側を明かしました。

吹替版スペシャルサポーターの藤岡弘、さんは「人類の愚かさに対しての天からのメッセージ。ある意味で警告とも言えるような、人間の本質を思い知らされたようで深い感動が押し寄せて来た」と語りました。

藤岡真威人さんは「中でも僕はオデュッセウスの息子テレマコスの葛藤に心を打たれました」と話しました。

イベント中盤には、長女の天翔愛さん、次女の天翔天音さん、三女の藤岡舞衣さんの三姉妹がステージへ登壇しました。

天翔愛さんは「没入感と迫力が素晴らし過ぎて、ポップコーンが減らないくらいストーリーに引き込まれました」とコメントしました。

最後に藤岡弘、さんは「この映画は1回だけではなく2回3回と観るとまたより深く深く心の魂に突き刺さって来る感動がある」と呼びかけました。