野島裕史＆沼倉愛美、松風雅也＆斎賀みつきが出演！フロンティアワークス「超訳文学 太宰治 ~一人芝居、あるいは二人芝居~」

 

フロンティアワークスは、朗読劇「超訳文学 太宰治 ～一人芝居、あるいは二人芝居～」の本編終了後にアフタートークを実施すると発表しました。

公演は2026年10月8日と10月14日にアニメイトシアターで開催され、出演キャストによる感想トークやお便りコーナーが企画されています。

10月8日公演には野島裕史さんと沼倉愛美さん、10月14日公演には松風雅也さんと斎賀みつきさんが出演し、公演へ向けたコメントが到着しています。

 

フロンティアワークス「超訳文学 太宰治 ~一人芝居、あるいは二人芝居~」

 

 

• 公演名：朗読劇 Weeknight Storytime「超訳文学 太宰治 ～一人芝居、あるいは二人芝居～」
• 原作：太宰治「駈込み訴え」「女生徒」「グッド・バイ」
• 会場：アニメイトシアター（東京・池袋）
• 脚本・演出：村井真也
• 会場チケット：全席指定6,000円（税込）
• 配信チケット：3,500円（税込）

 

「超訳文学 太宰治 ～一人芝居、あるいは二人芝居～」は、フロンティアワークス（アニメイトグループ）が手掛ける朗読劇 Weeknight Storytime の1作です。

太宰治「駈込み訴え」「女生徒」「グッド・バイ」を原作に、同社の朗読劇プロジェクト【Rabbit Note Project】の次回公演として上演されます。

 

本公演では、本編終了後のアフタートークの実施が決定しました。

出演キャストによる感想トークや、過去公演でも好評だったお便りコーナーなどが企画されています。

会場で観劇する人も配信で視聴する人も、公演後の余韻に浸りながらラジオを聞くようにゆったりと過ごせる時間が用意されています。

 

超訳文学は、有名文学作品を現代的な解釈でアレンジし現代語訳したオリジナルシナリオによる朗読劇です。

学生時代に触れた文学作品でも内容を知らない人が多いことを踏まえ、現代語訳を通じて新しい楽しみ方が提供されます。

 

会場チケットはイープラスでの先行抽選申込を受け付けており、配信チケットの購入でライブ配信とアーカイブ配信の両方を楽しめます。

※3歳以上有料（3歳未満入場不可）

※ご購入されたチケットは、理由の如何を問わず、取替・変更・キャンセルはお受けできません。

 

10月8日公演

 

 

• 公演日時：2026年10月8日(木) 開場19:00／開演19:30
• 出演者：野島裕史、沼倉愛美
• 一般先着販売：2026年9月19日(土)12:00～10月8日(木)19:30
• アーカイブ視聴期間：ライブ配信終了後～10月21日(水)23:59

 

10月8日公演には野島裕史さんと沼倉愛美さんが出演します。

 

野島裕史さんは、文学作品が超訳文学という形になることを興味深いとし、参加を嬉しく思っていると述べています。

どのように表現するか構想を練ることも、朗読劇好きとして心躍る思いだとしています。

どんな朗読劇になるかは当日まで分からないとし、観劇する人と一緒に楽しみたいとしています。

 

沼倉愛美さんは、今回挑戦の場をもらえたことを光栄に思っていると述べています。

太宰作品に触れる機会にも恵まれたとし、原作と訳それぞれの言葉の奥にあるものを大切に表現したいとしています。

先輩の胸を借りて、楽しみながら精一杯挑みたいとのことです。

 

10月14日公演

 

 

• 公演日時：2026年10月14日(水) 開場19:00／開演19:30
• 出演者：松風雅也、斎賀みつき
• 一般先着販売：2026年9月19日(土)12:00～10月14日(水)19:30
• アーカイブ視聴期間：ライブ配信終了後～10月27日(火)23:59

 

10月14日公演には松風雅也さんと斎賀みつきさんが出演します。

 

松風雅也さんは、この出会いをきっかけに原作も読んでみたと述べています。

普段は台本という活字に多く触れているものの、人気文学作品の表現に引き込まれたとしています。

太宰治さんはこのくらい捲し立てる想定で書いたのかなど想像しながら喋りたいとし、劇場での再会を呼びかけています。

 

斎賀みつきさんは、文豪と呼ばれる作家の作品に触れる機会が少ない人もいると考え、自身もその1人だとしています。

こうして作品に触れられることをありがたく思っていると述べています。

一緒に太宰治さんの作り出す世界を旅しようと呼びかけています。

 

熱演が見どころの朗読劇に加え、公演後のアフタートークまでじっくり楽しめます！

感想トークやお便りコーナーで、キャストの素顔にも触れられます。

配信視聴でも臨場感あふれるひとときを自宅で味わえます☆

フロンティアワークス「超訳文学 太宰治 ~一人芝居、あるいは二人芝居~」の紹介でした。

 

よくある質問

 

朗読劇「超訳文学 太宰治 ～一人芝居、あるいは二人芝居～」はどのような公演ですか？

 

太宰治「駈込み訴え」「女生徒」「グッド・バイ」を原作に、現代語訳したオリジナルシナリオで上演される朗読劇です。

フロンティアワークスが手掛ける朗読劇プロジェクト【Rabbit Note Project】の公演として、アニメイトシアターで開催されます。

 

アフタートークではどんな内容が予定されていますか？

 

出演キャストによる感想トークや、過去公演で好評だったお便りコーナーなどが企画されています。

会場で観劇する人も配信で視聴する人も楽しめます。

 

公演日と出演キャストを教えてください？

 

2026年10月8日は野島裕史さんと沼倉愛美さんが、10月14日は松風雅也さんと斎賀みつきさんが出演します。

会場はいずれもアニメイトシアターです。

 

チケットはどのように購入できますか？

 

会場チケットはイープラスで先行抽選申込を受け付けています。

配信チケットを購入すると、ライブ配信とアーカイブ配信の両方を視聴できます。